Class 30 | List of Goods & Services in the Examination Guidelines for Similar Goods & Services in Japan | Trademarks

Goods/Services			Goods/Services in Japanese	Similar Group Codes
binding agents for ice cream			アイスクリーム用凝固剤	01A01
meat tenderizers for household purposes			家庭用食肉軟化剤	01A01
preparations for stiffening whipped cream			ホイップクリーム用安定剤	01A01
aromatic preparations for food, not from essential oils			食品香料（精油のものを除く。）	04D01
tea			茶	29A01
		oolong tea [Chinese tea]	ウーロン茶	29A01
		black tea [English tea]	紅茶	29A01
		tea of salty kelp powder [Kombu-cha]	昆布茶	29A01
		Mugi-cha [roasted barley tea]	麦茶	29A01
		Japanese green tea	緑茶	29A01
		(REMARKS) “Oolong tea [Chinese tea], black tea [English tea]” is presumed to be similar to “prepared coffee and coffee-based beverages, prepared cocoa and cocoa-based beverages”.	（備考）「ウーロン茶」「紅茶」は、「コーヒー」「ココア」に類似と推定する。
prepared coffee and coffee-based beverages			コーヒー	29B01
		coffee [roasted, powdered, granulated, or in drinks]	コーヒー	29B01
		coffee-based beverages	コーヒー飲料	29B01
		artificial coffee	代用コーヒー	29B01
		roasted coffee beans	焙煎したコーヒー豆	29B01
		coffee beverages with milk	ミルクコーヒー	29B01
prepared cocoa and cocoa-based beverages			ココア	29B01
		cocoa [roasted, powdered, granulated, or in drinks]	ココア	29B01
		chocolate-based beverages	チョコレート飲料	29B01
		cocoa beverages with milk	ミルクココア	29B01
		(REMARKS 1) “Prepared coffee and coffee-based beverages, prepared cocoa and cocoa-based beverages” is presumed to be similar to “oolong tea [Chinese tea], black tea [English tea]”.	（備考1）「コーヒー」「ココア」は、「ウーロン茶」「紅茶」に類似と推定する。
		(REMARKS 2) “Prepared coffee and coffee-based beverages” is presumed to be similar to “coffee syrup” in class 32.	（備考2）「コーヒー」は、第３２類「コーヒーシロップ」に類似と推定する。
ice			氷	29D01
		table ice	卓上氷	29D01
		ice blocks	氷柱	29D01
confectionery			菓子	30A01
	(1)	Japanese traditional confectionery	和菓子	30A01
		syrup coated roasted chestnuts [confectionery]	甘栗	30A01
		sugar coated beans [confectionery]	甘納豆	30A01
		starch-based candies [Ame]	あめ	30A01
		pellet-shaped rice crackers [Arare]	あられ	30A01
		rice dumplings dressed with sweet bean jam [Ankoro]	あんころ	30A01
		roasted chestnuts [Iri-guri]	いり栗	30A01
		roasted beans [Iri-mame]	いり豆	30A01
		cakes of sugar-bounded millet or popped rice [Okoshi]	おこし	30A01
		fried dough cookies [Karintoh]	かりんとう	30A01
		soft pin-rolled cakes of pounded rice [Gyuhi]	ぎゅうひ	30A01
		crystal sugar pieces [confectionery]	氷砂糖（菓子）	30A01
		candied fruits or vegetables [Satoh-zuke]	砂糖漬け	30A01
		sweet soup of adzuki-bean flour [Shiruko]	汁粉	30A01
		instant Shiruko	汁粉のもと	30A01
		sweet soup of adzuki-beans with rice cake [Zenzai]	ぜんざい	30A01
		instant Zenzai	ぜんざいのもと	30A01
		rice crackers[Senbei]	せんべい	30A01
		sweet dumplings [Dango]	だんご	30A01
		Nerikiri [Japanese confectionery]	練り切り	30A01
		glutinous starch syrup [Mizu-ame] [confectionery]	水あめ（菓子）	30A01
		Mitsumame [confectionery consisting of boiled beans, agar gel cubes and fruits with syrup]	みつまめ	30A01
		Japanese style steamed cakes [Mushi-gashi]	蒸し菓子	30A01
		sweet pounded rice cakes [Mochi-gashi]	もち菓子	30A01
		bean-jam filled wafers [Monaka]	もなか	30A01
		pastry shells for monaka	もなかの皮	30A01
		sweetened boiled adzuki-beans [Yude-adzuki]	ゆで小豆	30A01
		bars of sweet jellied bean paste [Yohkan]	ようかん	30A01
		dried sugared cakes of rice flour [Rakugan]	らくがん	30A01
	(2)	western-style confectionery	洋菓子	30A01
		ice candies	アイスキャンデー	30A01
		ice cream	アイスクリーム	30A01
		wafers	ウエハース	30A01
		Castilia sponge cakes	カステラ	30A01
		hardtacks [confectionery]	乾パン	30A01
		caramels	キャラメル	30A01
		candies [sweets]	キャンデー	30A01
		cookies	クッキー	30A01
		crackers	クラッカー	30A01
		cones for icecream	コーンカップ	30A01
		sherbets [sorbets]	シャーベット	30A01
		cream puffs	シュークリーム	30A01
		sponge cakes	スポンジケーキ	30A01
		toffees [taffies]	タフィー	30A01
		chewing gums	チューインガム	30A01
		chocolate	チョコレート	30A01
		doughnuts	ドーナツ	30A01
		fruit drops [candies]	ドロップ	30A01
		nougat	ヌガー	30A01
		pies	パイ	30A01
		biscuits	ビスケット	30A01
		fruit jellies [confectionery]	フルーツゼリー	30A01
		frozen yoghurt [confectionery ices]	フローズンヨーグルト	30A01
		bolo [baked confectionery]	ボーロ	30A01
		pancakes	ホットケーキ	30A01
		popcorn	ポップコーン	30A01
		marshmallows	マシュマロ	30A01
		baked apples	焼きりんご	30A01
		rusks	ラスク	30A01
		waffles	ワッフル	30A01
bread and buns			パン	30A01
		bean jam buns	あんぱん	30A01
		cream buns	クリームパン	30A01
		jam buns	ジャムパン	30A01
		bread	食パン	30A01
		buns	バンズ	30A01
sandwiches			サンドイッチ	30A01
steamed buns stuffed with minced meat [Chuka-manjuh]			中華まんじゅう	30A01
hamburgers [sandwiches]			ハンバーガー	30A01
pizzas			ピザ	30A01
hot dogs [sandwiches]			ホットドッグ	30A01
meat pies			ミートパイ	30A01
		(REMARKS) “Crystal sugar pieces [confectionery], glutinous starch syrup [Mizu-ame] [confectionery]” is presumed to be similar to “crystal sugar [not confectionery], starch syrup for culinary purposes”.	（備考）「氷砂糖（菓子）　水あめ（菓子）」は、「氷砂糖　水あめ」に類似と推定する。
seasonings [other than spices]			調味料	31A01 31A02 31A03 31A04 31A05
soya bean paste [condiment]			みそ	31A01
worcester sauce			ウースターソース	31A02
meat gravies			グレービーソース	31A02
ketchup			ケチャップソース	31A02
soy sauce [soya sauce]			しょうゆ	31A02
vinegar			食酢	31A02
vinegar mixes			酢の素	31A02
seasoning soy sauce [Soba-tsuyu]			そばつゆ	31A02
salad dressings			ドレッシング	31A02
white sauce			ホワイトソース	31A02
mayonnaise			マヨネーズソース	31A02
sauces for barbecued meat			焼肉のたれ	31A02
cube sugar			角砂糖	31A03
fructose for culinary purposes			果糖	31A03
crystal sugar [not confectionery]			氷砂糖	31A03
sugar			砂糖	31A03
maltose for culinary purposes			麦芽糖	31A03
honey			はちみつ	31A03
glucose for culinary purposes			ぶどう糖	31A03
powdered starch syrup for culinary purposes			粉末あめ	31A03
starch syrup for culinary purposes			水あめ	31A03
		(REMARKS) “Crystal sugar [not confectionery], starch syrup for culinary purposes” is presumed to be similar to “crystal sugar pieces [confectionery], glutinous starch syrup [Mizu-ame] [confectionery]”.	（備考）「氷砂糖　水あめ」は、「氷砂糖（菓子）　水あめ（菓子）」に類似と推定する。
table salt mixed with sesame seeds			ごま塩	31A04
cooking salt			食塩	31A04
roasted and ground sesame seeds			すりごま	31A04
celery salt			セロリーソルト	31A04
Umami seasonings			うま味調味料	31A05
spices			香辛料	31B01
		mustard powder [spice]	からし粉	31B01
		curry powder [spice]	カレー粉	31B01
		pepper powder [spice]	こしょう粉	31B01
		Sansho powder [Japanese pepper in powder form]	さんしょう粉	31B01
		clove powder [spice]	ちょうじ粉	31B01
		hot pepper powder [spice]	とうがらし粉	31B01
		cinnamon powder [spice]	にっけい粉	31B01
		Wasabi powder [Japanese horseradish]	わさび粉	31B01
ice cream mixes			アイスクリームのもと	31D01
sherbet mixes			シャーベットのもと	31D01
unroasted coffee beans			コーヒー豆	32D04
cereal preparations			穀物の加工品	32F03
		uncooked Udon noodles [Japanese wheat noodles]	うどんの麺	32F03
		oat flakes	オートフレーク	32F03
		oatmeal	オートミール	32F03
		dried cooked-rice	乾燥飯	32F03
		uncooked enriched rice	強化米	32F03
		pasta-wrappings for Gyoza	ぎょうざの皮	32F03
		corn flakes	コーンフレーク	32F03
		powder of sweetened bean jam [Sarashi-an]	さらしあん	32F03
		uncooked artificial rice	人造米	32F03
		uncooked spaghetti noodles	スパゲッティの麺	32F03
		uncooked Somen noodles [very thin Japanese wheat noodles]	そうめんの麺	32F03
		instant Udon noodles	即席うどんの麺	32F03
		instant Soba noodles	即席そばの麺	32F03
		instant Chinese noodles	即席中華そばの麺	32F03
		uncooked Soba noodles [Japanese buckwheat noodles]	そばの麺	32F03
		uncooked Chinese noodles	中華そばの麺	32F03
		uncooked bean-starch noodles [Harusame]	春雨	32F03
		bread crumb	パン粉	32F03
		uncooked Chinese rice noodles [Bifun]	ビーフン	32F03
		uncooked dried pieces of wheat gluten [Fu]	ふ	32F03
		canned cooked rice	米飯の缶詰	32F03
		macaroni [uncooked]	マカロニ	32F03
		pounded rice cakes [Mochi]	餅	32F03
		(REMARKS) “Uncooked enriched rice” is presumed to be similar to “husked rice”.	（備考）「強化米」は、「米」に類似と推定する。
chocolate spread			チョコレートスプレッド	32F04
Chinese stuffed dumplings [Gyoza, cooked]			ぎょうざ	32F06
Chinese steamed dumplings [Shumai, cooked]			しゅうまい	32F06
Sushi			すし	32F06
fried balls of batter mix with small pieces of octopus [Takoyaki]			たこ焼き	32F06
boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish or vegetables			弁当	32F06
ravioli			ラビオリ	32F06
yeast powder			イーストパウダー	32F08
Koji [fermented malted rice]			こうじ	32F08
yeast			酵母	32F08
baking powder			ベーキングパウダー	32F08
instant confectionery mixes			即席菓子のもと	32F09
		instant jelly mixes	ゼリーのもと	32F09
		instant doughnut mixes	ドーナツのもと	32F09
		instant pudding mixes	プリンのもと	32F09
		instant pancake mixes	ホットケーキのもと	32F09
		Mizu-yokan-no-moto [mixes for making sweet adzuki-bean jelly]	水ようかんのもと	32F09
pasta sauce			パスタソース	32F10
by-product of rice for food [Sake lees]			食用酒かす	32F14
husked rice			米	33A01
husked oats			脱穀済みのえん麦	33A01
husked barley			脱穀済みの大麦	33A01
		(REMARKS) “Husked rice” is presumed to be similar to “uncooked enriched rice”.	（備考）「米」は、「強化米」に類似と推定する。
gluten for food			食用グルテン	33A02
flour			食用粉類	33A03
		sago palm starch	サゴ	33A03
		Japanese arrowroot powder for food [Kuzu-ko]	食用くず粉	33A03
		corn starch for food	食用コーンスターチ	33A03
		wheat flour for food	食用小麦粉	33A03
		rice flour for food	食用米粉	33A03
		sweet potato flour for food	食用さつまいも粉	33A03
		potato flour for food	食用じゃがいも粉	33A03
		buckwheat flour for food	食用そば粉	33A03
		pulse flour for food	食用豆粉	33A03
		barley flour for food	食用麦粉	33A03
		tapioca flour	タピオカ	33A03
		corn flour	とうもろこし粉	33A03