|
Goods/Services |
Goods/Services in Japanese |
Similar Group Codes |
||
|
shuttles for making fishing nets |
漁網製作用杼 |
09A07 |
||
|
hosiery loom needles |
メリヤス機械用編針 |
09A07 |
||
|
electric hair curlers |
電気式ヘアカーラー |
11A07 |
||
|
needles |
針類 |
13A02 |
||
|
knitting needles |
編物針 |
13A02 |
||
|
crochet hooks |
かぎ針 |
13A02 |
||
|
Tatami needles |
畳針 |
13A02 |
||
|
sewing needles |
手縫い針 |
13A02 |
||
|
wire pins |
針金ピン |
13A02 |
||
|
bodkins |
ひも通し針 |
13A02 |
||
|
canvas needles |
帆針 |
13A02 |
||
|
marking pins |
まち針 |
13A02 |
||
|
sewing machine needles |
ミシン針 |
13A02 |
||
|
setting pins |
虫針 |
13A02 |
||
|
sewing needles with an oval eye |
メリケン針 |
13A02 |
||
|
lacing needles |
レース針 |
13A02 |
||
|
eyelets for clothing |
被服用はとめ |
13C01 |
||
|
(REMARKS) “Eyelets for clothing” is presumed to be similar to “shoe eyelets, metal fasteners for shoes and boots” in class 26, “shoe pegs of metal”, “hobnails of metal”, “protective metal members for shoes and boots” in class 6, “metal parts of umbrellas” in class 18, “shoe pegs, not of metal”, “hobnails, not of metal”, “protective members, not of metal, for shoes and boots” in class 20, and “metal fittings for Japanese style wooden clogs” in class 25. |
（備考）「被服用はとめ」は、「靴はとめ 靴ひも代用金具」、第６類「金属製靴くぎ 金属製靴びょう 金属製靴保護金具」、第１８類「洋傘金具」、第２０類「靴くぎ（金属製のものを除く。） 靴びょう（金属製のものを除く。） 靴保護金具（金属製のものを除く。）」及び第２５類「げた金具」に類似と推定する。 |
|||
|
tapes [haberdashery] |
テープ |
16A02 |
||
|
ribbons |
リボン |
16A02 |
||
|
knitted raschel lace fabrics |
編みレース生地 |
16B01 |
||
|
embroidery lace fabrics |
刺しゅうレース生地 |
16B01 |
||
|
tufts and tassels [semi-finished] |
房類 |
16C03 |
||
|
braids |
組みひも |
18A01 |
||
|
knitting sticks |
編み棒 |
19B03 |
||
|
needle-threaders |
糸通し器 |
19B03 |
||
|
sewing boxes |
裁縫箱 |
19B03 |
||
|
dressmakers’ impressing blades |
裁縫用へら |
19B03 |
||
|
sewing thimbles |
裁縫用指抜き |
19B03 |
||
|
pin and needle cushions |
針刺し |
19B03 |
||
|
boxes for needles |
針箱 |
19B03 |
||
|
artificial flowers |
造花 |
20F01 21E01 |
||
|
artificial garlands and wreaths for ceremonies or funerals |
造花の花輪 |
20F01 |
||
|
artificial flowers, other than artificial garlands and wreaths |
造花（「造花の花輪」を除く。） |
21E01 |
||
|
artificial flowers of paper |
紙製造花 |
21E01 |
||
|
artificial garlands for decoration |
装飾用造花のリース |
21E01 |
||
|
artificial flowers of textile |
布製造花 |
21E01 |
||
|
artificial flowers of plastics |
プラスチック製造花 |
21E01 |
||
|
armband for holding sleeves |
腕止め |
21A01 |
||
|
insignias for wear, not of precious metal |
衣服用き章（貴金属製のものを除く。） |
21A02 |
||
|
buckles for clothing [clothing buckles] |
衣服用バックル |
21A02 |
||
|
badges for wear, not of precious metal |
衣服用バッジ（貴金属製のものを除く。） |
21A02 |
||
|
brooches for clothing |
衣服用ブローチ |
21A02 |
||
|
special sash clips for obi [Obi-dome] |
帯留 |
21A02 |
||
|
bonnet pins, not of precious metal |
ボンネットピン（貴金属製のものを除く。） |
21A02 |
||
|
ornamental adhesive patches for jackets |
ワッペン |
21A02 |
||
|
brassards |
腕章 |
21A02 |
||
|
(REMARKS) “Insignias for wear, not of precious metal, buckles for clothing [clothing buckles], badges for wear, not of precious metal, brooches for clothing, special sash clips for obi [Obi-dome], bonnet pins, not of precious metal, ornamental adhesive patches for jackets, brassards” is presumed to be similar to “buttons and the like” in class 26, “cuff links” and “semi-wrought precious stones and their imitations” in class 14. |
（備考）「衣服用き章（貴金属製のものを除く。） 衣服用バックル 衣服用バッジ （貴金属製のものを除く。） 衣服用ブローチ 帯留 ボンネットピン（貴金属製のものを除く。） ワッペン 腕章」は、「ボタン類」及び第１４類「カフスボタン」、「宝玉及びその模造品」に類似と推定する。 |
|||
|
hair ornaments |
頭飾品 |
21A03 |
||
|
hair pieces |
入れ毛 |
21A03 |
||
|
hairpieces for Japanese hair styling [Kamishin] |
髪しん |
21A03 |
||
|
barrettes [hair-slides] |
髪止め |
21A03 |
||
|
false hair for Japanese hair styling [Kamoji] |
かもじ |
21A03 |
||
|
oriental hair pins |
かんざし |
21A03 |
||
|
ornamental hair pins for Japanese hair styling [Kogai] |
こうがい |
21A03 |
||
|
back-hairpieces fixing pins for Japanese hair styling [Tabodome] |
たぼ止め |
21A03 |
||
|
back-hairpieces for Japanese hair styling [Tabomino] |
たぼみの |
21A03 |
||
|
toupees [false hair] |
つけかつら |
21A03 |
||
|
hair ribbons for Japanese hair styling [Tegara] |
手がら |
21A03 |
||
|
hair tassel ornaments for Japanese hair styling [Negake] |
ねがけ |
21A03 |
||
|
hair nets |
ヘアネット |
21A03 |
||
|
hair bands |
ヘアバンド |
21A03 |
||
|
hair pins and grips |
ヘアピン |
21A03 |
||
|
chignons for Japanese hair styling [Mage] |
まげ |
21A03 |
||
|
ornamental combs for Japanese hair styling [Marugushi] |
丸ぐし |
21A03 |
||
|
hair ribbons |
結びリボン |
21A03 |
||
|
hair tassel strings for Japanese hair styling [Motoyui] |
元結 |
21A03 |
||
|
(REMARKS) “Oriental hair pins, ornamental hair pins for Japanese hair styling [Kogai], ornamental combs for Japanese hair styling [Marugushi]” is presumed to be similar to “combs” in class 21. |
（備考）「かんざし こうがい 丸ぐし」は、第２１類「くし」に類似と推定する。 |
|||
|
buttons and the like |
ボタン類 |
21B01 |
||
|
fasteners for tabi [Kohaze] |
こはぜ |
21B01 |
||
|
beads for handicraft work |
手芸用ビーズ |
21B01 |
||
|
snap fasteners [press fasteners and press studs] |
スナップボタン |
21B01 |
||
|
slide fasteners [zippers] |
スライドファスナー |
21B01 |
||
|
strap buckles |
尾錠 |
21B01 |
||
|
buttons |
ボタン |
21B01 |
||
|
snap fasteners |
ホック |
21B01 |
||
|
hook and pile fastening tapes |
面ファスナー |
21B01 |
||
|
(REMARKS) “Buttons and the like” is presumed to be similar to “insignias for wear, not of precious metal, buckles for clothing [clothing buckles], badges for wear, not of precious metal, brooches for clothing, special sash clips for obi [Obi-dome], bonnet pins, not of precious metal, ornamental adhesive patches for jackets, brassards” in class 26 and “personal ornaments, other than cuff links” in class 14. |
（備考）「ボタン類」は、「衣服用き章（貴金属製のものを除く。） 衣服用バックル 衣服用バッジ（貴金属製のものを除く。） 衣服用ブローチ 帯留 ボンネットピン（貴金属製のものを除く。） ワッペン 腕章」及び第１４類「身飾品（「カフスボタン」を除く。）」に類似と推定する。 |
|||
|
false beards |
つけあごひげ |
21F01 |
||
|
false moustaches |
つけ口ひげ |
21F01 |
||
|
hair curlers, non-electric |
ヘアカーラー（電気式のものを除く。） |
21F01 |
||
|
shoe ornaments, not of precious metal |
靴飾り（貴金属製のものを除く。） |
22A02 |
||
|
shoe eyelets |
靴はとめ |
22A02 |
||
|
shoe laces |
靴ひも |
22A02 |
||
|
metal fasteners for shoes and boots |
靴ひも代用金具 |
22A02 |
||
|
(REMARKS) “Shoe eyelets, metal fasteners for shoes and boots” is presumed to be similar to “eyelets for clothing” in class 26, “metal hardware, not including “security locks, keys for locks, ring of metal for keys and padlocks”” in class 6, “washers for water taps” in class 11, “washers of rubber or vulcanized fiber” in class 17, “handbag frames, purse frames, horseshoes” in class 18, and “curtain fittings, metal-substitute plastic fasteners, nails, wedges, nuts, screws, tacks, bolts, rivets and casters, not of metal,washers, not of metal, not of rubber or vulcanized fiber” in class 20. |
（備考）「靴はとめ 靴ひも代用金具」は、「被服用はとめ」、第６類「金属製金具（「安全錠・鍵・鍵用金属製リング・南京錠」を除く。）」、第１１類「水道蛇口用座金 水道蛇口用ワッシャー」、第１７類「ゴム製又はバルカンファイバー製の座金及びワッシャー」、第１８類「かばん金具 がま口口金 蹄鉄」及び第２０類「カーテン金具 金属代用のプラスチック製締め金具 くぎ・くさび・ナット・ねじくぎ・びょう・ボルト・リベット及びキャスター（金属製のものを除く。） 座金及びワッシャー（金属製・ゴム製又はバルカンファイバー製のものを除く。）」に類似と推定する。 |
|||
|
human hair |
人毛 |
34E07 |
||
