|
Goods/Services |
Goods/Services in Japanese |
Similar Group Codes |
||
|
clothing |
被服 |
17A01 17A02 17A03 17A04 17A07 |
||
|
non-Japanese style outerclothing |
洋服 |
17A01 |
||
|
evening dresses |
イブニングドレス |
17A01 |
||
|
school uniforms |
学生服 |
17A01 |
||
|
children’s wear |
子供服 |
17A01 |
||
|
working clothing |
作業服 |
17A01 |
||
|
jackets |
ジャケット |
17A01 |
||
|
jogging pants |
ジョギングパンツ |
17A01 |
||
|
sweat pants |
スウェットパンツ |
17A01 |
||
|
suits |
スーツ |
17A01 |
||
|
skirts |
スカート |
17A01 |
||
|
ski jackets |
スキージャケット |
17A01 |
||
|
ski pants |
スキーズボン |
17A01 |
||
|
trousers |
ズボン |
17A01 |
||
|
smocks |
スモック |
17A01 |
||
|
formalwear |
礼服 |
17A01 |
||
|
coats |
コート |
17A01 |
||
|
overcoats |
オーバーコート |
17A01 |
||
|
topcoats |
トッパーコート |
17A01 |
||
|
mantles |
マント |
17A01 |
||
|
raincoats |
レインコート |
17A01 |
||
|
sweaters and the like |
セーター類 |
17A01 |
||
|
cardigans |
カーディガン |
17A01 |
||
|
sweaters |
セーター |
17A01 |
||
|
vests and waistcoats |
チョッキ |
17A01 |
||
|
shirts and the like |
ワイシャツ類 |
17A01 |
||
|
open-necked shirts |
開きんシャツ |
17A01 |
||
|
cuffs |
カフス |
17A01 |
||
|
collars for clothing |
カラー |
17A01 |
||
|
sport shirts |
スポーツシャツ |
17A01 |
||
|
blouses |
ブラウス |
17A01 |
||
|
polo shirts |
ポロシャツ |
17A01 |
||
|
shirts for suits |
ワイシャツ |
17A01 |
||
|
nightwear |
寝巻き類 |
17A02 |
||
|
night gowns |
ナイトガウン |
17A02 |
||
|
negligees |
ネグリジェ |
17A02 |
||
|
Japanese sleeping robes [Nemaki] |
寝巻き |
17A02 |
||
|
pajamas |
パジャマ |
17A02 |
||
|
bath robes |
バスローブ |
17A02 |
||
|
underwear [underclothing] |
下着 |
17A02 |
||
|
undershirts |
アンダーシャツ |
17A02 |
||
|
corsets [underclothing] |
コルセット |
17A02 |
||
|
combinations [clothing] |
コンビネーション |
17A02 |
||
|
chemises |
シュミーズ |
17A02 |
||
|
drawers and underpants |
ズボン下 |
17A02 |
||
|
slips |
スリップ |
17A02 |
||
|
panties, shorts and briefs |
パンツ |
17A02 |
||
|
brassieres |
ブラジャー |
17A02 |
||
|
petticoats |
ペチコート |
17A02 |
||
|
swimwear [bathing suits] |
水泳着 |
17A02 |
||
|
swimming caps [bathing caps] |
水泳帽 |
17A02 |
||
|
camisoles |
キャミソール |
17A01 17A02 |
||
|
tee-shirts |
ティーシャツ |
17A01 17A02 |
||
|
Japanese traditional clothing |
和服 |
17A03 |
||
|
sash bands for kimono [Obi] |
帯 |
17A03 |
||
|
bustle holder bands for obi [Obiage] |
帯揚げ |
17A03 |
||
|
bustles for obi-knots [Obiage-shin] |
帯揚げしん |
17A03 |
||
|
waist strings for kimonos [Koshihimo] |
腰ひも |
17A03 |
||
|
undershirts for kimonos [Koshimaki] |
腰巻 |
17A03 |
||
|
undershirts for kimonos [Juban] |
じゅばん |
17A03 |
||
|
tightening-up strings for kimonos [Datejime] |
だて締め |
17A03 |
||
|
wrap belts for kimonos [Datemaki] |
だて巻き |
17A03 |
||
|
full-length kimonos [Nagagi] |
長着 |
17A03 |
||
|
short overcoat for kimono [Haori] |
羽織 |
17A03 |
||
|
string fasteners for haori [Haori-himo] |
羽織ひも |
17A03 |
||
|
pleated skirts for formal kimonos [Hakama] |
はかま |
17A03 |
||
|
detachable neckpieces for kimonos [Haneri] |
半えり |
17A03 |
||
|
sleep masks |
アイマスク |
17A04 |
||
|
aprons [clothing] |
エプロン |
17A04 |
||
|
collar protectors for wear |
えり巻き |
17A04 |
||
|
socks and stockings other than special sportswear |
靴下 |
17A04 |
||
|
puttees and gaiters |
ゲートル |
17A04 |
||
|
fur stoles |
毛皮製ストール |
17A04 |
||
|
shawls |
ショール |
17A04 |
||
|
scarves [scarfs] |
スカーフ |
17A04 |
||
|
Japanese style socks [Tabi] |
足袋 |
17A04 |
||
|
Japanese style socks covers [Tabi covers] |
足袋カバー |
17A04 |
||
|
gloves and mittens [clothing] |
手袋 |
17A04 |
||
|
neckties |
ネクタイ |
17A04 |
||
|
neckerchieves |
ネッカチーフ |
17A04 |
||
|
bandanas [neckerchiefs] |
バンダナ |
17A04 |
||
|
thermal supporters [clothing] |
保温用サポーター |
17A04 |
||
|
mufflers |
マフラー |
17A04 |
||
|
ear muffs [clothing] |
耳覆い |
17A04 |
||
|
nightcaps |
ナイトキャップ |
17A07 |
||
|
headgear for wear |
帽子 |
17A07 |
||
|
garters |
ガーター |
21A01 |
||
|
sock suspenders |
靴下止め |
21A01 |
||
|
suspenders [braces] |
ズボンつり |
21A01 |
||
|
waistbands |
バンド |
21A01 |
||
|
belts for clothing |
ベルト |
21A01 |
||
|
footwear [other than special footwear for sports] |
履物 |
22A01 22A03 |
||
|
shoes and boots |
靴類 |
22A01 |
||
|
1 |
rain boots |
雨靴 |
22A01 |
|
|
leather shoes |
革靴 |
22A01 |
||
|
sandal[shoes] |
サンダル靴 |
22A01 |
||
|
sneaker |
スニーカー |
22A01 |
||
|
Japanese split-toed work footwear [Jikatabi] |
地下足袋 |
22A01 |
||
|
boots, other than boots for sports |
ブーツ |
22A01 |
||
|
women’s shoes |
婦人靴 |
22A01 |
||
|
winter boots |
防寒靴 |
22A01 |
||
|
infants’ shoes and boots |
幼児靴 |
22A01 |
||
|
2 |
inner soles for shoes and boots |
内底 |
22A01 |
|
|
heelpieces for shoes and boots |
かかと |
22A01 |
||
|
insoles for shoes and boots |
靴中敷き |
22A01 |
||
|
tongue or pullstrap for shoes and boots |
靴の引き手 |
22A01 |
||
|
welts for shoes and boots |
靴用継ぎ目革 |
22A01 |
||
|
rubber soles for Jikatabi |
地下足袋底 |
22A01 |
||
|
footwear uppers |
履物用甲革 |
22A01 |
||
|
tips for footwear |
履物用つま先革 |
22A01 |
||
|
shoe soles for repair |
半張り底 |
22A01 |
||
|
Japanese style wooden clogs [Geta] |
げた |
22A03 |
||
|
high rain clogs [Ashida] |
あしだ |
22A03 |
||
|
low wooden clogs [Koma-geta] |
こまげた |
22A03 |
||
|
sandal-clogs |
サンダルげた |
22A03 |
||
|
low wooden clogs [Hiyori-geta] |
ひよりげた |
22A03 |
||
|
metal fittings for Japanese style wooden clogs |
げた金具 |
22A03 |
||
|
wooden bodies for Japanese-style clogs |
げた台 |
22A03 |
||
|
toe straps for Japanese style wooden clogs |
げた用鼻緒 |
22A03 |
||
|
Japanese style sandals [Zori] |
草履類 |
22A03 |
||
|
Japanese toe-strap sandals [Asaura-zori] |
麻裏草履 |
22A03 |
||
|
Japanese style sandals of leather |
皮草履 |
22A03 |
||
|
slippers |
スリッパ |
22A03 |
||
|
Japanese style sandals of felt |
フェルト草履 |
22A03 |
||
|
Japanese footwear of rice straw [Waraji] |
わらじ |
22A03 |
||
|
slipper soles |
スリッパ底 |
22A03 |
||
|
uppers for Japanese style sandals |
草履表 |
22A03 |
||
|
soles for Japanese style sandals |
草履底 |
22A03 |
||
|
toe straps for Japanese style sandals [Zori] |
草履用鼻緒 |
22A03 |
||
|
uppers of woven rattan for Japanese style sandals |
籐表 |
22A03 |
||
|
(REMARKS) “Metal fittings for Japanese style wooden clogs” is presumed to be similar to “metal hardware, not including “security locks, keys for locks, ring of metal for keys and padlocks”” in class 6, “washers for water taps” in class 11, “washers of rubber or vulcanized fiber” in class 17, “handbag frames, purse frames, horseshoes” in class 18, “curtain fittings, metal-substitute plastic fasteners, nails, wedges, nuts, screws, tacks, bolts, rivets and casters, not of metal,washers, not of metal, not of rubber or vulcanized fiber” in class 20, and “eyelets for clothing” in class 26. |
（備考）「げた金具」は、第６類「金属製金具（「安全錠・鍵・鍵用金属製リング・南京錠」を除く。）」、第１１類「水道蛇口用座金 水道蛇口用ワッシャー」、第１７類「ゴム製又はバルカンファイバー製の座金及びワッシャー」、第１８類「かばん金具 がま口口金 蹄鉄」、第２０類「カーテン金具金属代用のプラスチック製締め金具 くぎ・くさび・ナット・ねじくぎ・びょう・ボルト・リベット及びキャスター（金属製のものを除く。） 座金及びワッシャー（金属製・ゴム製又はバルカンファイバー製のものを除く。）」及び第２６類「被服用はとめ」に類似と推定する。 |
|||
|
masquerade costumes |
仮装用衣服 |
24A03 |
||
|
special footwear for sports |
運動用特殊靴 |
24C01 24C02 24C04 |
||
|
special footwear for sports, other than horse-riding boots and windsurfing shoes |
運動用特殊靴（「乗馬靴」及び「ウインドサーフィン用シューズ」を除く。） |
24C01 |
||
|
golf shoes |
ゴルフ靴 |
24C01 |
||
|
soccer shoes |
サッカー靴 |
24C01 |
||
|
ski boots |
スキー靴 |
24C01 |
||
|
snowboarding shoes |
スノーボード用靴 |
24C01 |
||
|
gymnastic shoes |
体操用靴 |
24C01 |
||
|
climbing boots [mountaineering boots] |
登山靴 |
24C01 |
||
|
bowling shoes |
ボウリング靴 |
24C01 |
||
|
boxing shoes |
ボクシング靴 |
24C01 |
||
|
hockey shoes |
ホッケー靴 |
24C01 |
||
|
baseball shoes |
野球靴 |
24C01 |
||
|
rugby shoes |
ラグビー靴 |
24C01 |
||
|
footwear for track and field athletics |
陸上競技用靴 |
24C01 |
||
|
horse-riding boots |
乗馬靴 |
24C02 |
||
|
windsurfing shoes |
ウインドサーフィン用シューズ |
24C04 |
||
|
clothes for sports |
運動用特殊衣服 |
24C01 24C04 |
||
|
clothes for sports, other than clothes for water sports |
運動用特殊衣服（「水上スポーツ用特殊衣服」を除く。） |
24C01 |
||
|
anoraks |
アノラック |
24C01 |
||
|
Karate suits |
空手衣 |
24C01 |
||
|
sports overuniforms |
グランドコート |
24C01 |
||
|
Kendo outfits |
剣道衣 |
24C01 |
||
|
Judo suits |
柔道衣 |
24C01 |
||
|
ski suits for competition |
スキー競技用衣服 |
24C01 |
||
|
headbands [clothing] |
ヘッドバンド |
24C01 |
||
|
wind-jackets |
ヤッケ |
24C01 |
||
|
uniforms and stockings [special sportswear] |
ユニフォーム及びストッキング |
24C01 |
||
|
wristbands |
リストバンド |
24C01 |
||
|
clothes for water sports |
水上スポーツ用特殊衣服 |
24C04 |
||
|
wetsuits for surfing |
サーフィン用ウェットスーツ |
24C04 |
||
|
wetsuits for water-skiing |
水上スキー用ウェットスーツ |
24C04 |
||
