Goods/Services |
Goods/Services in Japanese |
Similar Group Codes |
||
meerschaum [raw or partly worked material] |
海泡石 |
06B01 |
||
yellow amber |
こはく |
06B01 |
||
loading pallets, not of metal |
荷役用パレット(金属製のものを除く。) |
09A03 |
||
beehives [hive boxes or honeycombs] |
養蜂用巣箱 |
09A44 |
||
hairdresser’s chairs |
美容院用椅子 |
09E25 |
||
barbers’ chairs |
理髪用椅子 |
09E25 |
||
valves of plastics, not including machine elements |
プラスチック製バルブ(機械要素に当たるものを除く。) |
09F05 |
||
angle valves of plastics, other than machine elements |
プラスチック製アングルバルブ(機械要素に当たるものを除く。) |
09F05 |
||
ball valves of plastics, other than machine elements |
プラスチック製球バルブ(機械要素に当たるものを除く。) |
09F05 |
||
cocks of plastics, other than machine elements |
プラスチック製コック(機械要素に当たるものを除く。) |
09F05 |
||
automatic control valves of plastics, other than machine elements |
プラスチック製自動調整弁(機械要素に当たるものを除く。) |
09F05 |
||
butterfly valves of plastics, other than machine elements |
プラスチック製ちょう形バルブ(機械要素に当たるものを除く。) |
09F05 |
||
reservoirs, not of metal nor of masonry |
貯蔵槽類(金属製又は石製のものを除く。) |
09G59 09G60 |
||
liquid storage tanks or reservoirs, not of metal or masonry |
液体貯蔵槽(金属製又は石製のものを除く。) |
09G59 |
||
industrial water storage tanks, not of metal or masonry |
工業用水槽(金属製又は石製のものを除く。) |
09G59 |
||
liquefied gas storage tanks, not of metal or masonry |
液化ガス貯蔵槽(金属製又は石製のものを除く。) |
09G60 |
||
gas storage tanks, not of metal or masonry |
ガス貯蔵槽(金属製又は石製のものを除く。) |
09G60 |
||
containers for transport, not of metal |
輸送用コンテナ(金属製のものを除く。) |
12A74 |
||
curtain fittings |
カーテン金具 |
13C01 |
||
metal-substitute plastic fasteners |
金属代用のプラスチック製締め金具 |
13C01 |
||
nails, wedges, nuts, screws, tacks, bolts, rivets and casters, not of metal |
くぎ·くさび·ナット·ねじくぎ·びょう·ボルト·リベット及びキャスター(金属製のものを除く。) |
13C01 |
||
washers, not of metal, not of rubber or vulcanized fiber |
座金及びワッシャー(金属製·ゴム製又はバルカンファイバー製のものを除く。) |
13C01 |
||
(REMARKS) “Curtain fittings, metal-substitute plastic fasteners, nails, wedges, nuts, screws, tacks, bolts, rivets and casters, not of metal,washers, not of metal, not of rubber or vulcanized fiber” is presumed to be similar to “shoe pegs of metal”, “hobnails of metal”, “protective metal members for shoes and boots” in class 6, “metal parts of umbrellas” in class 18, “shoe pegs, not of metal”, “hobnails, not of metal”, “protective members, not of metal, for shoes and boots” in class 20, “metal fittings for Japanese style wooden clogs” in class 25, and “shoe eyelets, metal fasteners for shoes and boots” in class 26. |
(備考)「カーテン金具 金属代用のプラスチック製締め金具 くぎ・くさび・ナット・ねじくぎ・びょう・ボルト・リベット及びキャスター(金属製のものを除く。) 座金及びワッシャー(金属製・ゴム製又はバルカンファイバー製のものを除く。)」は、第6類「金属製靴くぎ 金属製靴びょう 金属製靴保護金具」、第18類「洋傘金具」、第20類「靴くぎ(金属製のものを除く。) 靴びょう(金属製のものを除く。) 靴保護金具(金属製のものを除く。)」、第25類「げた金具」及び第26類「靴はとめ 靴ひも代用金具」に類似と推定する。 |
|||
locks, non-electric, not of metal |
錠(電気式又は金属製のものを除く。) |
13C02 |
||
cushions [furniture] |
クッション |
17C01 |
||
Japanese floor cushions [Zabuton] |
座布団 |
17C01 |
||
pillows |
まくら |
17C01 |
||
mattresses |
マットレス |
17C01 |
||
(REMARKS) “Pillows, mattresses” is presumed to be similar to “beds”. |
(備考)「まくら マットレス」は、「寝台」に類似と推定する。 |
|||
industrial packaging containers of wood, bamboo or plastics |
木製·竹製又はプラスチック製の包装用容器 |
18C03 18C06 18C09 18C13 |
||
industrial packaging containers of wood [not including “corks nor wooden stoppers, lids and covers”] |
木製の包装用容器(「コルク製及び木製栓·木製ふた」を除く。) |
18C03 |
||
Japanese food boxes of veneer or cardboard [Oribako] |
折り箱 |
18C03 |
||
wooden boxes for industrial packaging purposes |
木箱 |
18C03 |
||
packaging barrels and casks made of wood |
木製の包装用たる |
18C03 |
||
industrial packaging containers of bamboo |
竹製の包装用容器 |
18C06 |
||
bamboo baskets for industrial packaging purposes |
かご |
18C06 |
||
industrial packaging containers of plastics [not including “plastic stoppers, lids, covers and bottles”] |
プラスチック製の包装用容器(「プラスチック製栓·ふた及び瓶」を除く。) |
18C09 |
||
corks, plastics and wooden stoppers for industrial packaging containers |
コルク製·プラスチック製及び木製の栓 |
18C13 |
||
plastic and wooden lid and covers for industrial packaging containers |
プラスチック製及び木製のふた |
18C13 |
||
embroidery frames and hoops |
ししゅう用枠 |
19B03 |
||
nameplates and door nameplates, not of metal |
ネームプレート及び標札(金属製のものを除く。) |
19B21 |
||
hand-held flat fans |
うちわ |
19B23 |
||
hand-held folding fans |
扇子 |
19B23 |
||
stakes, not of metal, for plants or trees |
植物の茎支持具(金属製のものを除く。) |
19B32 |
||
beds for household pets |
愛玩動物用ベッド |
19B33 |
||
dog kennels |
犬小屋 |
19B33 |
||
nesting boxes for small birds |
小鳥用巣箱 |
19B33 |
||
step ladders and ladders, not of metal |
きゃたつ及びはしご(金属製のものを除く。) |
19B34 |
||
letter boxes [not of metal or masonry] |
郵便受け(金属製又は石製のものを除く。) |
19B35 |
||
hat hooks, not of metal |
帽子掛けかぎ(金属製のものを除く。) |
19B36 |
||
shopping baskets |
買物かご |
19B42 |
||
water tanks for household purposes, not of metal or masonry |
家庭用水槽(金属製又は石製のものを除く。) |
19B49 |
||
hanging boards [Japanese style pegboards using positional hooks] |
ハンガーボード |
19B51 |
||
tool boxes, not of metal |
工具箱(金属製のものを除く。) |
19B53 |
||
towel dispensers, not of metal |
タオル用ディスペンサー(金属製のものを除く。) |
19B54 |
||
furniture |
家具 |
20A01 |
||
1 |
chests of drawers and the like |
たんす類 |
20A01 |
|
cupboards |
食器戸棚 |
20A01 |
||
Chadansu [cabinets for tea services] |
茶だんす |
20A01 |
||
wardrobes |
洋服だんす |
20A01 |
||
2 |
desks and the like |
机類 |
20A01 |
|
Japanese style low tables [Zataku] |
座卓 |
20A01 |
||
office desks |
事務机 |
20A01 |
||
dining tables |
食卓 |
20A01 |
||
writing desks |
勉強机 |
20A01 |
||
Japanese style low desks [Wazukue] |
和机 |
20A01 |
||
3 |
seats and the like |
椅子類 |
20A01 |
|
easy-chairs |
安楽椅子 |
20A01 |
||
Japanese style arm rests [Kyosoku] |
きょうそく |
20A01 |
||
stools |
腰掛け椅子 |
20A01 |
||
Japanese style floor seats [Zaisu] |
座椅子 |
20A01 |
||
dining chairs |
食卓用椅子 |
20A01 |
||
settees and the like |
長椅子 |
20A01 |
||
high chairs for infants |
乳幼児用ハイチェアー |
20A01 |
||
4 |
mirrors, looking glasses |
鏡 |
20A01 |
|
dressers [dressing tables] |
鏡台 |
20A01 |
||
three-mirror dressing tables |
三面鏡台 |
20A01 |
||
cheval glasses |
姿見台 |
20A01 |
||
hand-held mirrors [a part of a dresser] |
手鏡 |
20A01 |
||
5 |
bathroom vanity |
洗面化粧台 |
20A01 |
|
6 |
kimono racks |
いこう |
20A01 |
|
toy boxes and chests |
おもちゃ箱 |
20A01 |
||
umbrella stands |
傘立て |
20A01 |
||
shoe cabinets |
げた箱 |
20A01 |
||
bookshelves |
書棚 |
20A01 |
||
beds |
寝台 |
20A01 |
||
receiver-side storage boxes for home delivery services |
宅配ボックス |
20A01 |
||
display shelves |
陳列棚 |
20A01 |
||
Tsuridoko alcoves |
つり床 |
20A01 |
||
Nagamochi chests |
長持 |
20A01 |
||
boxes for storing writing implements, letter paper, received letters and the like [Bunko] |
文庫 |
20A01 |
||
book stands |
本立て |
20A01 |
||
bookcases |
本箱 |
20A01 |
||
magazine racks |
マガジンラック |
20A01 |
||
lockers |
ロッカー |
20A01 |
||
(REMARKS 1) “Furniture” is presumed to be similar to “oriental single panel standing partition [Tsuitate], oriental folding partition screens [Byoubu]” and “benches”. |
(備考1)「家具」は、「つい立て びょうぶ」及び「ベンチ」に類似と推定する。 |
|||
(REMARKS 2) “Hand-held mirrors [a part of a dresser]” is presumed to be similar to “pocket mirrors”. |
(備考2)「手鏡」は、「懐中鏡」に類似と推定する。 |
|||
(REMARKS 3) “Beds” is presumed to be similar to “pillows, mattresses” in class 20, “mosquito nets, bedsheets, futon and quilts, futon and quilts cases [linen], futon ticks [unstuffed futon], pillowcases [pillow slips], blankets” in class 24. |
(備考3)「寝台」は、「まくら マットレス」及び第24類「かや 敷布 布団 布団カバー 布団側 まくらカバー 毛布」に類似と推定する。 |
|||
indoor window blinds [shade] [furniture] |
屋内用ブラインド |
20C01 |
||
blinds of reed, rattan or bamboo [Sudare] |
すだれ |
20C01 |
||
bead curtains for decoration |
装飾用ビーズカーテン |
20C01 |
||
window shades |
日よけ |
20C01 |
||
(REMARKS) “Blinds of reed, rattan or bamboo [Sudare], window shades” is presumed to be similar to “tarpaulins, not for ships, tents, not for camping” in class 22. |
(備考)「すだれ 日よけ」は、第22類「雨覆い 天幕」に類似と推定する。 |
|||
wind chimes |
風鈴 |
20C02 |
||
oriental single panel standing partition [Tsuitate] |
つい立て |
20C04 |
||
oriental folding partition screens [Byoubu] |
びょうぶ |
20C04 |
||
(REMARKS) “Oriental single panel standing partition [Tsuitate], oriental folding partition screens [Byoubu]” is presumed to be similar to “furniture” in class 20, “metal joinery fittings” in class 6 and “joinery fittings, not of metal” in class 19. |
(備考)「つい立て びょうぶ」は、「家具」、第6類「金属製建具」及び第19類「建具(金属製のものを除く。)」に類似と推定する。 |
|||
benches |
ベンチ |
20D02 |
||
(REMARKS) “Benches” is presumed to be similar to “furniture”. |
(備考)「ベンチ」は、「家具」に類似と推定する。 |
|||
advertising balloons |
アドバルーン |
20D04 |
||
upright signboards of wood or plastics |
木製又はプラスチック製の立て看板 |
20D04 |
||
artificial model food samples |
食品見本模型 |
20D05 |
||
ritual equipment |
葬祭用具 |
20F01 |
||
Buddhist mortuary tablets [Ihai] |
位はい |
20F01 |
||
Shintoist family altars [Kamidana] |
神棚 |
20F01 |
||
funerary urns |
骨つぼ |
20F01 |
||
Shintoist upright tubular vases for sakaki tree twigs [Sakaki-tate] |
さかき立て |
20F01 |
||
offering stands for Shintoism [Sanboh] |
三宝 |
20F01 |
||
Buddhist prayer beads [Juzu] |
数珠 |
20F01 |
||
coffin fittings |
納棺用品 |
20F01 |
||
ritual flower stands |
花立て |
20F01 |
||
coffins |
棺 |
20F01 |
||
Buddhist family altars [Butsudan] |
仏壇 |
20F01 |
||
Shintoist sake-offering porcelain bottles [Heiji] |
へいじ |
20F01 |
||
portable shrines for Shintoism [Mikoshi] |
みこし |
20F01 |
||
water-offering porcelain pots for Shintoism [Mizutama] |
水玉 |
20F01 |
||
hollow wood blocks for beating when reciting Buddhist sutra [Mokugyo] |
木魚 |
20F01 |
||
Buddhist hanging lanterns [Rinto] |
輪灯 |
20F01 |
||
pocket mirrors |
懐中鏡 |
21F01 |
||
pocket mirror bags |
鏡袋 |
21F01 |
||
(REMARKS) “Pocket mirrors” is presumed to be similar to “hand-held mirrors”. |
(備考)「懐中鏡」は、「手鏡」に類似と推定する。 |
|||
shoe dowels, not of metal |
靴合わせくぎ(金属製のものを除く。) |
22A02 |
||
shoe pegs, not of metal |
靴くぎ(金属製のものを除く。) |
22A02 |
||
hobnails, not of metal |
靴びょう(金属製のものを除く。) |
22A02 |
||
protective members, not of metal, for shoes and boots |
靴保護金具(金属製のものを除く。) |
22A02 |
||
(REMARKS) “shoe pegs, not of metal, hobnails, not of metal, protective members, not of metal, for shoes and boots” is presumed to be similar to “metal hardware, not including “security locks, keys for locks, ring of metal for keys and padlocks”” in class 6, “washers for water taps” in class 11, “washers of rubber or vulcanized fiber” in class 17, “handbag frames, purse frames, horseshoes” in class 18, “curtain fittings, metal-substitute plastic fasteners, nails, wedges, nuts, screws, tacks, bolts, rivets and casters, not of metal, washers, not of metal, not of rubber or vulcanized fiber” in class 20, and “eyelets for clothing” in class 26. |
(備考)「靴くぎ(金属製のものを除く。) 靴びょう(金属製のものを除く。) 靴保護金具(金属製のものを除く。)」は、第6類「金属製金具(「安全錠・鍵・鍵用金属製リング・南京錠」を除く。)」、第11類「水道蛇口用座金 水道蛇口用ワッシャー」、第17類「ゴム製又はバルカンファイバー製の座金及びワッシャー」、第18類「かばん金具 がま口口金 蹄鉄」、第20類「カーテン金具 金属代用のプラスチック製締め金具 くぎ・くさび・ナット・ねじくぎ・びょう・ボルト・リベット及びキャスター(金属製のものを除く。) 座金及びワッシャー(金属製・ゴム製又はバルカンファイバー製のものを除く。)」及び第26類「被服用はとめ」に類似と推定する。 |
|||
cradles |
揺りかご |
24A01 |
||
infant walkers |
幼児用歩行器 |
24A01 |
||
mannequins |
マネキン人形 |
24A02 |
||
costume display stands |
洋服飾り型類 |
24A02 |
||
picture frames |
額縁 |
26B01 |
||
plaster sculptures |
石こう製彫刻 |
26C01 |
||
plastic sculptures |
プラスチック製彫刻 |
26C01 |
||
wooden sculptures |
木製彫刻 |
26C01 |
||
Japanese food wrapping sheets of wood as materials [Kyogi] |
経木 |
34E02 |
||
ferns [unworked or partly worked material] |
しだ |
34E02 |
||
bamboo [unworked or partly worked material] |
竹 |
34E02 |
||
bamboo skins [unworked or partly worked material] |
竹皮 |
34E02 |
||
vines |
つる |
34E02 |
||
rattan [unworked or partly worked material] |
とう |
34E02 |
||
tree barks |
木皮 |
34E02 |
||
reeds [raw or partly worked material] |
あし |
34E03 |
||
rushes [raw or partly worked material] |
い |
34E03 |
||
Onigaya hay [raw or partly worked material] |
おにがや |
34E03 |
||
sedges [unworked or partly worked material] |
すげ |
34E03 |
||
vegetable aggregate for plaster [Susa] |
すさ |
34E03 |
||
wheat, barley or oat straw |
麦わら |
34E03 |
||
rice straw |
わら |
34E03 |
||
tusks [raw or partly worked material] |
牙 |
34E05 |
||
whalebones |
鯨のひげ |
34E05 |
||
shells and crusts |
甲殻 |
34E05 |
||
artificial horns |
人工角 |
34E05 |
||
ivory [unworked or partly worked material] |
象牙 |
34E05 |
||
animal horns |
角 |
34E05 |
||
animal teeth |
歯 |
34E05 |
||
tortoiseshells [unworked or partly worked material] |
べっこう |
34E05 |
||
animal bone [unworked or partly worked material] |
骨 |
34E05 |
||
coral [unworked or partly worked] |
さんご |
34E06 |